Zákulisie rodinnej ságy VTÁKY V TŔNÍ: Vášeň, svadba, choroby a skrývaná homosexualita!

Román Colleen McCullough sa stal najpredávanejšou knihou v austrálskych dejinách. Na celom svete sa predalo vyše 33 miliónov výtlačkov. Príbeh rodinnej ságy a nenaplnenej lásky sa začína odvíjať na Novom Zélande 8. decembra 1915 a pokračuje až do roku 1969.

Richard Chamberlain hral mladého, ambiciózneho kňaza Ralpha de Bricassarta, ktorý prichádza do austrálskeho mestečka Gillanbone za trest, lebo inzultoval biskupa.

Richard Chamberlain bol idolom žien a rád sa ukazoval na verejnosti so známymi kráskami, ani s jednou však nič nemal. Na foto s Glenn Close v roku 1987.

Richard Chamberlain a Michele Lee na Zlatých glóbusoch 1993

Richard Chamberlain a hviezda seriálu Dynastia Linda Evans sa spolu ukazovali tak často, až vzbudzovali dojem skutočného páru.

Richard Chamberlain a Linda Evans v luxusnej reštaurácii v Beverly Hills 1. marca 1984.

Richard Chamberlain hral Aramisa v Troch mušketieroch režiséra Richarda Lestera z roku 1973.

Richard Chamberlain na hollywoodskom chodníku slávy v roku 2000

Richard Chamberlain v roku 2007

Richard Chamberlain, Neil Patrick Harris a Martin Rabbett (vpravo), dlhoročný partner Richarda Chamberlaina.

Richard Chamberlain s Adele Rene v roku 2017

Richard Chamberlain (86) verejne priznal, že je gay, až v roku 2003. Začiatkom 70. rokov mal vzťah s hercom Wesleym Eureom, v roku 1977 sa zoznámil s o 20 rokov mladším hercom a spisovateľom Martinom Rabbetom, s ktorým žil v luxusnej vile na Havaji do roku 2010.

Richard Chamberlain sa v roku 2010 vrátil do Los Angeles a o rok vilu na Havaji predal. V roku 2014 povedal, že s Martinom Rabbettom už nie sú spolu, ale ostali výborní priatelia.

Rachel Ward hrala Meggie Cleary, ktorá sa šialene zaľúbi do kňaza Ralpha de Bricassarta (Richard Chamberlain, na foto). On jej lásku spočiatku neopätuje a radí jej, aby si našla vhodného partnera. Osud však s nimi má iné plány.

Rachel Ward a Bryan Brown boli manželia na pľaci aj v súkromí.

Bryan Brown ako filmový Luke O´Neill začne dvoriť Meggie, ktorá sa zaňho nakoniec vydá, ale čoskoro svoj krok oľutuje. Luke potrebuje ženy iba kvôli sexu, inak trávi všetok čas v mužskej spoločnosti. Je otcom ich dcéry Justine.

Svadba Rachel Ward a Bryana Browna v roku 1983. V súkromí to bola láska na prvý pohľad. Zoznámili sa pri nakrúcaní Vtákov v tŕní a po niekoľkých mesiacoch sa vzali.

Rachel Ward dcérami Rosie a Matildou v roku 1991.

Brownovci v roku 1999

Rachel Ward a Bryan Brown v roku 2000

Rachel Ward a Bryan Brown v roku 2002

Rosie a Matilda Brown v roku 2003

30 rokov od nakrúcania. Richard Chamberlain, Rachel Ward a Bryan Brown v roku 2012.

Rachel Ward (63) sa narodila v Oxfordshire v Anglicku a má šľachtický pôvod. Začínala ako modelka a v roku 1977 sa presťahovala do USA, kde najprv vystupovala v televíznych reklamách. S Bryanom Brownom sú manželia od roku 1983, narodili sa im tri deti – Rosie, Matilda a Joe.

Bryan Brown (73) je úspešný austrálsky herec, ktorý účinkoval vo viac ako 80 domácich i zahraničných filmoch a televíznych projektoch. Na foto s manželkou Rachel Ward v roku 2018.

Sydney Penny hrala Meggie Cleary v detskom veku. Mala vtedy 10 rokov.

Sydney Penny (49) sa v roku 1995 vydala za Roberta Powersa, majú spolu jedno dieťa.

Barbara Stanwyck si zahrala Mary Carson, bohatú vdovu, ktorá vlastní obrovskú ovčiu farmu Drogheda v Novom Južnom Walese. V roku 1983 dostala za túto rolu cenu Emmy. Modelka, tanečnica a herečka za prvých 38 rokov svojej 60-ročnej kariéry nakrútila 85 filmov, potom hrala prevažne v televíznych filmoch a seriáloch.

Barbara Stanwyck (1907-1990) po interrupcii v 15 rokoch už nemohla mať deti, preto si s prvým manželom Frankom Fayom adoptovali chlapca Anthonyho Diona (1932-2006). Po rozvode bola na syna tvrdá a náročná, v dospelosti sa nestýkali. Jej druhým manželom bol herec Richard Taylor, ale navzájom sa podvádzali a v roku 1952 sa rozviedli. Trpela chronickou pľúcnou chorobou a zomrela na zlyhanie srdca.

Richard Kiley bol seriálový Paddy Cleary, írsky robotník na farme, ktorý sa s manželkou Fionou a deťmi presťahuje do Austrálie na ovčiu farmu svojej bohatej sestry Mary Carson.

Richard Kiley (1922-1999) bol dvakrát ženatý. S Mary Bell Wood, s ktorou mal 2 synov a 4 dcéry, sa po 19 rokoch manželstva v roku 1967 rozviedol a oženil sa s tanečnicou Patriciou Ferrier. Zomrel na ochorenie kostnej drene mesiac pred 77 narodeninami.

Jean Simmons a Barbara Stanwyck

Jean Simmons hrala Fee Cleary, dcéru z prominentnej novozélandskej rodiny, ktorá za slobodna otehotnela so ženatým politikom a jeho syna Franka milovala viac ako manžela Paddyho. Neskôr porodila synov Boba, Jacka a Hughieho, dvojičky Jamesa a Patricka, Meggie a Hala, ktorý ako 4-ročný zomrel. Za rolu herečka dostala v roku 1983 cenu Emmy.

Jean Simmons (1929-2010) sa narodila v Londýne a chcela byť akrobatickou tanečnicou. V 19 rokoch za rolu Ofélie v Hamletovi získala prvú nomináciu na Oscara. Jej prvým manželom bol od roku 1950 Stewart Granger, s ktorým mala dcéru Tracy. O 10 rokov neskôr sa vydala za režiséra Richarda Brooksa, ktorý bol od nej výrazne starší. Manželia boli 20 rokov a mali spolu dcéru Kate. Zomrela na rakovinu pľúc.

Mare Winningham a Ken Howard

Mare Winningham hrala v minisérii Justine O´Neill.

Mare Winningham (61) sa okrem herectva venuje hudbe, na konte má štyri albumy. Trikrát sa vydala aj rozviedla. Jej prvým manželom bol krátko herec A. Martinez, druhým televízny technický poradca William Mapel, s ktorým má 5 detí, tretím bol výtvarník Jason Trucco.

Philip Anglim bol v príbehu Dane O´Neill – syn Meggie a Ralpha, ktorý zahynie počas dovolenky v Grécku. Philip Anglim (68) chcel byť veterinárom, nakoniec vyštudoval anglickú literatúru na Yalovej univerzite, potom sa živil ako taxikár v New Yorku a staral sa o psy, kým boli majitelia v práci. Vlastní farmu na chov dobytka v Tennessee, na ktorú si zarobil účinkovaním vo Vtákoch v tŕní, a v roku 1992 založil fond na pomoc deťom. Bol ženatý so spolužiačkou, ale rozviedli sa.

Ken Howard dostal úlohu Rainera „Raina“ Moerlinga Hartheima, priateľa kňaza Ralpha. Ožení sa s Justine. Oceňovaný herec a politik Ken Howard (1944-2016) bol trikrát ženatý – s herečkou Louise Sorel (1973-1975), so spisovateľkou Margo Lederer (1977-1991), ktorá si po rozvode nechala priezvisko Howard, a od roku 1992 až do svojej smrti s kaskadérkou Lindou Fetters. Trpel rakovinou prostaty, zomrel na zápal pľúc.

John Friedrich ako Frank Cleary, najstarší brat Meggie, sa proti svojej vôli učí za kováča. John Friedrich (62) po dokončení Vtákov v tŕní zavesil herectvo na klinec, presťahoval sa do Nového Mexika, založil rodinu a rozbehol kariéru finančného poradcu. V roku 2007 sa objavil na univerzite na Havaji, kde hovoril o svojich filmoch a vtipkoval, že by sa rád k herectvu vrátil, aby uzavrel túto kapitolu života.

Dwier Brown ako Stuart „Stu“ Cleary, tichý, láskavý chlapec, ktorý pripomína matku Fionu a vekovo je najbližšie Meggie.

Dwier Brown (61) je druhýkrát ženatý. S prvou manželkou Kim Maxwell sa rozviedol v roku 2009 a oženil sa s Laurie Lennon.

Piper Laurie hrala Anne Mueller, Earl Holiman Luddieho Muellera.

Piper Laurie (88) má poľských a ruských predkov. V autobiografii uvádza, že sa narodila v jednoizbovom byte a detstvo prežila so staršou sestrou v detskom domove, ktorý obe nenávideli. V roku 1962 sa vydala za filmového kritika a novinára Joea Morgensterna. Presťahovali sa do Woodstocku v štáte New York, v roku 1071 si adoptovali dcéru Anne Grace a v roku 1982 sa rozviedli. Po rozvode sa vrátila do Hollywoodu. Trikrát bola nominovaná na Oscara.

Christopher Plummer (vľavo) ako arcibiskup, neskôr kardinál Vittorio di Conti-Verchese, priateľ Ralpha (vpravo) a Danea.

Christopher Plummer (91) je kanadský herec, známy z mnohých historických a dobrodružných filmov. Je tretíkrát ženatý. Jeho prvou manželkou bola herečka a speváčka Tammy Grimes (1956-1960), s ktorou má jedinú dcéru Amandu, druhou Patricia Lewis (1962-1967), od roku 1970 je ženatý s bývalou anglickou herečkou Elaine Taylor.