Brutálny útok medveďa! Lovca nechali napospas smrti, no jeho príbeh šokuje svet

Po zotavení sa Glass vydal na cestu, aby našiel mužov, ktorí ho zradili. Najprv sa mu podarilo nájsť Jima Bridgera, ktorému napokon odpustil, pretože bol ešte mladý a zrejme konal pod nátlakom Fitzgeralda. John Fitzgerald sa medzitým pridal k armáde Spojených štátov. Keď ho Glass vystopoval, zistil, že ak by ho zabil, sám by bol popravený za vraždu vojaka. Ako kompenzáciu mu Fitzgerald vrátil jeho ukradnutú pušku a sľúbil, že sa nikdy nevráti do civilného života, aby sa vyhol pomste.

Po týchto udalostiach pokračoval Glass vo svojom živote lovca a stopára. V roku 1833 zahynul pri útoku indiánskeho kmeňa Arikara pri rieke Yellowstone. Jeho príbeh však pretrval a dodnes je považovaný za jeden z najúžasnejších príkladov ľudskej odolnosti a odvahy v histórii amerického Západu. V roku 2015 vznikol film Revenant: Zmŕtvychvstanie, ktorý bol inšpirovaný práve príbehom Hugha Glassa. Vo filme ho stvárnil herec Leonardo DiCaprio, ktorý za svoju rolu získal Oscara za najlepší mužský herecký výkon.