Bohdana Ondrášková

Po páde komunizmu a štúdiu andragogiky - vzdelávania dospelých sa zamestnala v automobilových závodoch, ktoré dva roky nato prevzal nemecký gigant. Tam sa zoznámila so svojou životnou láskou Carstenom, ktorý sem pricestoval riadiť finančný sektor.

V roku 1994 sa im narodil syn a päť rokov nato sa odsťahovali do Nemecka, kde sa začal pozoruhodný „kočovný“ príbeh zomknutej trojčlennej rodinky. Zuzana sa postupne, hlavne z televízie učila nemčinu a na syna odmala hovorili oboma jazykmi. „Vyrastal na slovenských rozprávkach a filmoch a doteraz hovorí výborne po slovensky. Keď som s ním hovorila na verejnosti, nie vždy sa to však stretlo s pochopením, zrejme si slovenčinu mýlili s ruštinou,“ hovorí Zuzana. Sever Nemecka je podľa nej chladný nielen počasím, no vzťahy sa časom zlepšia. Po troch rokoch sa však znova vydali na cesty, a to priamo do Juhoafrickej republiky.

Pred 20 rokmi mal africký kontinent pre Slovenku podobu klišé o Safari. „Prileteli sme do Johannesburgu a ohúrilo ma luxusné prostredie a kvalitné cesty. Nechcelo sa mi veriť, že toto je ten ,tretí svet´,“ spomína. Ďalším šokom pre ňu boli augustové teploty, ktoré v Južnej Afrike klesajú aj na 5 až 8 stupňov Celzia, jediný sveter preto rýchlo doplnila teplejšou garderóbou. Keď sa presťahovali do prímorského mestečka Port Elizabeth, osídleného asi ako vtedajšia Bratislava, očarili ju okolité národné parky, nedotknute pláže aj moderné stavby.

Černošky išli príkladom

Väčšinu obyvateľov tam okrem potomkov koloniálnej Británie tvoria domorodci z kmeňa Xhosa, z ktorého pochádzal aj bývalý prezident Nelson Mandela. „Černošské ženy boli veľmi milé, pracovité a veselé, rady tancovali a spievali, zväčša aj živili rodinu. Ich mužov naproti tomu často ničili drogy a alkohol, mnohých ľudí aj AIDS,“ opisuje Zuzana. Jej syn bol vtedy prvák na základnej a napriek tomu, že vtedy nehovoril po anglicky, okamžite nabehol na školský systém. „Menšie deti sú na jazyky geniálne,“ hovorí hrdá mama.

Sama sa však na rozdiel od domácich nemohla pracovne realizovať, ako manželka nedostala povolenie. Vo voľnom čase však rozhodne nezaháľala. Venovala sa štúdiu multikultúrnych vzťahov, olejomaľbe, jazde na koni, tenisu, joge či golfu, ktorý tam nie je drahý ani elitársky. Časom sa dostala k sociálnej práci s chudobnými deťmi, čo si preniesla aj do ďalších životných destinácií...

Nová pracovná úloha manžela rodinu presťahovala do brazílskeho São Paula, mesta plného betónových mrakodrapov, chudobnejších faviel a všadeprítomných vrtuľníkov. Brazílske podnebie sa podobalo africkému, vegetácia je tam však pestrejšia a zvierat menej. Pracovné povolenie Zuzana ako manželka opäť nezískala, okamžite ju však zamestnala nevyhnutná „prerábka“ prenajatého domu, pri ktorej sa priučila brazílskej portugalčine. Po pár mesiacoch sa vedela perfektne dohovoriť nielen s robotníkmi.

Zuzana absolvovala mnoho kurzov od historických a politických cez literárne a muzikálne až po renomovanú výtvarnú školu známej umelkyne, ktorá ju priviedla k vlastnej tvorbe a množstvu výstav fotografií či malieb. „Boli to krásne, hektické, ale aj veľmi plodné časy,“ spomína Slovenka.

V Brazílii tiež pokračovala v charitatívnej práci v detskom domove Girasol, ktorý podporoval nemecký konzulát. „Bezpečnosť bola veľkým pojmom. Keďže manžel bol členom predstavenstva Volkswagenu, mali sme pancierované autá a ozbrojenú ochranku. Syn nemohol chodiť sám do školy a do centra nás vozili. Za tých osem rokov sa nám nič nestalo, také šťastie však nemal náš šofér, ktorého postrelili pri prepade jeho rodiny a guľka mu ostala v tele. Ďalší známi zažili aj krádeže či rukojemníctvo,“ prekvapuje Zuzana.&nbsp;Jej syn vyštudoval medzinárodnú americkú školu a po maturite pokračoval v štúdiu na univerzite v Londýne, Lyone a napokon Mníchove, kde dnes pracuje v poradenskej firme. Do ich ďalšej životnej destinácie sa s rodičmi už nepresťahoval...

Východný svet priniesol manželskému páru ešte väčší kultúrny šok ako juh zemegule. Čínska metropola Peking ich prekvapila pouličnou nevšímavosťou jednoduchších a starších ľudí, verejnými záchodmi na turecký štýl či absenciou záchranky, ktorá by sa v čase zápch nikam nedostala. Zatiaľ čo stranícka diktatúra tam blokuje západné sociálne siete a dá sa na ne pripojiť len z cudzích zariadení, väčšina ľudí komunikuje aj platí cez tamojšiu službu WeChat.

Znečistenie a tradičná medicína

Napriek snahe o zelené technológie je stav ovzdušia a vody v Číne veľmi problematický. Zuzana tam bola po poldruha roku stále chorá, od ľahších po chronické ťažkosti. V posledných rokoch sa vždy po dvojmesačnom pobyte odlietala „zotaviť“ späť do Európy a trávila čas na vidieku u rodičov. Pobyt v Číne ju však motivoval nielen vyskúšať, ale časom aj vyštudovať štyri hlavné piliere tradičnej čínskej medicíny na pekinskom inštitúte. Zatiaľ ich praktizuje len v rodinnom kruhu, ale ušnicovej akupunktúre sa chce venovať aj profesionálne.

Na jeseň 2019 sa Zuzana s manželom pre prácu znova sťahovali a po 18 rokoch v troch odľahlých kútoch sveta konečne na európske pobrežie. V španielskom mestečku Sitges neďaleko Barcelony oceňujú klímu, prostredie aj vzdialenosť od Slovenska. Onedlho nato síce uzavrela hranice koronakríza, Zuzana si predtým stihla priviezť rodičov, s ktorými celú jar záhradníčili. Jej muž Carsten ako prezident automobilovej spoločnosti to však nemal najľahšie. Okrem náporu práce musel tentoraz riešiť aj osudy ľudí, keďže Španieli pocítili pandémiu najrozsiahlejšie v Európe.

„Na Slovensko a Európu som veľmi hrdá. Myslím, že sme malý a silný národ,&nbsp;no chýba nám skutočné sebavedomie aj prívetivosť. Možno by pomohlo viac a ďalej cestovať,“ dodáva skúsená Slovenka, ktorá sa na rodnú hrudu plánuje vrátiť už v roku 2022, keď jej manžel ukončí svoju prácu.

Žila na štyroch svetadieloch. V Číne ochorela a v Brazílii bývala s ochrankou!

Výber pre vás

Žila na štyroch svetadieloch. V Číne ochorela a v Brazílii bývala s ochrankou!

Súvisiace články

V britskej karanténe začala piecť pre ľudí: Z tort tejto Slovenky odpadnete!

Vytrvalosť sa Slovenke Nikole vyplatila: Švajčiarsko ma pritiahlo mentalitou

Slovenka žijúca v Barcelone: Toto nám Katalánci závidia!

Slovenka v Kalifornii: Ak v USA ochoriete, môžete prísť o všetko!

Monika odišla zo Slovenska ako mladučká: Som vďačná za malého Španiela!

Slovenku Michaelu prilákalo more: Taliani vedia, ako žiť!

Výber pre vás